The social network, under pressure since barring former President Donald J. Trump, will no longer automatically give world leaders special treatment.